Kako koristiti "zbytek svého života" u rečenicama:
Můžete podepsat doznání a prožít zbytek svého života v cele nebo nám můžete říct, abychom vypadli a budete pověšen.
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis.
Chci strávit zbytek svého života s tebou.
Želim... Želim da provedem ostatak svog života s tobom.
Budu si vážit tohoto zážitku po zbytek svého života.
Сећаћу се овог тренутка до краја живота.
A budu s tím muset žít po zbytek svého života.
I moraæu da živim sa tom èinjenicom do kraja svog života.
Za vraždu Freda Nauyakse budete uvězněni na zbytek svého života.
Zbog umorstva Freda Nauyaksa provest æete u zatvoru ostatak svoga života.
A za vraždu Hazel Tanisové budete rovněž uvězněni na zbytek svého života.
l zbog uzrokovanja smrti Hazel Tanis bit æete pritvoreni do kraja života.
Budeš chtít jíst se mnou po zbytek svého života.
Htjet æeš zauvijek jesti sa mnom.
Věřím, že budu s jednou osobou po zbytek svého života, ale ta osoba bude žena.
Verujem da æu biti sa jednom osobom do kraja života... ali ta osoba æe biti žena.
Často přemýšlím o tom, jaké by to bylo strávit zbytek svého života v pozastaveném světě.
Често сам се питао, како би изгледало да проведем остатак живота са паузираним светом.
prožít zbytek svého života mezi dvě zlomky vteřiny.
Да проживим остатак живота измедју две фракције секунде.
Mám v plánu znát Jasona po zbytek svého života.
Nameravam da se družim sa Džejsonom do kraja svog života.
Ona je někým, s kým si dovedu představit, že strávím zbytek svého života.
Ona je osoba s kojom bih mogao provesti ostatak života, znaš?
Mohla bych tu strávit zbytek svého života.
Mogla bih da provedem ostatak života ovde.
Nemůžeš být po zbytek svého života sama, Alexandro!
Ne možeš da budeš sama do kraja svog života, Alexandra.
Ale také jsem věděla, že pokud by se mi něco stalo, ty by ses byl obviňoval a strávil zbytek svého života sebemrskačstvím... a... já nemohu unést tuhle myšlenku.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
Chcete strávit zbytek svého života tady, v Jemenu?
Želiš li provesti ostatak života ovde u Jemenu? Samo izvoli.
Mohl bych strávit zbytek svého života s tebou na motorce.
Mogao bih ostatak svoga života da budem na skuteru sa tobom
Takže teď musím strávit zbytek svého života sám.
Sad moram provesti ostatak svog života star i usamljen.
Hele, nestrávím tady zbytek svého života.
Slušaj, neæu provesti ostatak svog života ovdje.
A chci s tebou strávit zbytek svého života.
I želim da provedem ostatak svog života sa tobom.
Ona je ženou, se kterou chci strávit zbytek svého života.
To je žena s kojom želim provesti ostatak svog života.
A budu toho litovat po zbytek svého života.
I biæe mi žao zbog toga do kraja života.
Něco, za co budu platit po zbytek svého života.
Нешто за шта ћу плаћати целог живота.
A skončil bych jako Muqtada na místě jako je tohle pro zbytek svého života.
I završiću kao Muktada, na mestu kao što je ovo, do kraja života.
Mohl bych tě nechat jít, protože po zbytek svého života bys věděl, že bych tě sledoval.
Mogu te pustiti, jer æeš do kraja života znati da te pratim.
A zbytek svého života strávíš v honbě za západy slunce.
I provešæeš ostatak života trèeæi za zalascima sunca.
Strávím zbytek svého života s obličejem, který bude lidi děsit.
Provešæu ostatak života sa licem koje plaši ljude.
Ráda si postavím dům na stromě a zbytek svého života strávím uhýbáním otráveným šípům a ztraceným chlapcům, pokud tě budu mít po boku.
Rado bih izgradila kuæicu na stablu i cijeli život bježala od strijela i Izgubljenih djeèaka, dokle god sam s tobom.
Půjdeš do vězení na zbytek svého života.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Bude na útěku po zbytek svého života.
što onda? On je u bijegu za ostatak svoga života.
Vždyky jsem tě miloval a chci s tebou strávit zbytek svého života.
Oduvek sam te voleo i želim da provedem ostatak svog života s tobom.
Máš jenom dvě možnosti-- buď odpovíš na volání Ra's al Ghula nebo strávíš zbytek svého života v cele.
Imaš dva izbora: uzdigni se uz titulu Raza Al Gula ili provedi ostatak svog života u tamnici.
Nechtěl tady strávit zbytek svého života.
Nije želio provesti ostatak života na ovom mjestu.
A teď s tím budu muset žít po zbytek svého života.
И сад морам живети с овим до краја живота.
V té chvíli jsem se rozhodl, že strávím zbytek svého života děláním čehokoli možného, abych zlepšil jejich možnosti.
Тог тренутка сам одлучио да ћу остатак живота провести радећи шта год могу да побољшам њихове могућности.
Je to ten samý Charles Lindbergh, který strávil zbytek svého života pracováním s Alexem v Rockfeller Institutu v New Yorku v oblasti kultury orgánů.
To je isti onaj Čarls Lindberg koji je proveo ostatak svog života radeći sa Aleksisom na Rokfeler Institutu u Njujorku, u domenu kultivisanja organa.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
Každý rok, jen ve Spojených státech, 2, 077, 000 párů přijme zákonné a duševní rozhodnutí strávit zbytek svého života společně... (Smích) a nemít sex s nikým jiným
Svake godine, samo u SAD, 2.077.000 parova donosi pravnu i duhovnu odluku da provedu ostatak svojih života zajedno... (Smeh) i ne spavaju ni sa kim drugim,
Přesto se i po zbytek svého života budu věnovat hledání další Země.
Bez obzira, ja posvećujem ostatak svog života pronalaženju nove Zemlje,
A nejspíš bude muset brát léky po celý zbytek svého života.
I najverovatnije će biti na lekovima do kraja života.
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
1.1467308998108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozes da potpises priznanje i provedes ostatak zivota u celiji ili da nas odjebes pa da visis. 